April 14, 2020

O is for Old

        (My theme for this year’s A to Z Blog Challenge is traditional English language nursery rhymes, and their block printed illustrations.  Don't forget that you can find all the other A to Z blogs on the Master List.)

There was an old woman who lived in a shoe.
She had so many children, she didn’t know what to do.
So she gave them some broth without any bread,
And whipped them all soundly, and sent them to bed.

        In general I’m not much of one for “improving” the classics, and there are those who argue that it’s actually healthy to give children stories with a dose of manageable horror so that they can learn to grapple with negative emotions.  It has also been my experience that in general healthy children are far less horrified than adults by this sort of thing.  However, I did tweak this one in my book, because frankly it isn’t logical.  Anyone with so many children would surely want to make bedtime as easy as possible, and a beating isn’t much of a lullaby.  I know, I know, nursery rhymes are seldom logical, but unlike living in a shoe, which is delightful fantasy nonsense, this particular piece of illogic isn’t absurd enough to be fun.  So in my book I replaced the last two lines with these:
Mother Goose says she whipped them and sent them to bed,
But I think she told bedtime stories instead.





        And that’s what’s happening in my illustration (the first one in this post).  As far as I know, all the illustrations of this nursery rhyme show the outside of the shoe house, but I wanted to show the family inside, listening to their stories.  It’s a bit of a challenge to depict the inside of a shoe!  However, it is a lot of fun to imagine how to design a shoe house.  As for the shoes in different illustrations, there’s a fair variety of styles.  Most newer illustrations seem to use a boot, which certainly would be a larger house for this large family.  Some illustrations show a woman’s shoe, and others a man’s.  I modeled mine on a Doc Martens boot, not that you can really tell from the inside.
        Did you notice the boy peeking out from the space by the heel in the third illustration?
        There are plenty of other Old women and Old men in nursery rhymes.  Keep your eyes open for them.  Yes, there will be a quiz.
        I think the Old Woman may be reading bedtime stories about shoes.  Remarkable or magical shoes feature in a number of fairy tales: Cinderella’s glass slippers, seven-league boots, the 12 Dancing Princesses’ dancing slippers, Dorothy’s silver or ruby slippers, Puss-in-Boots… Can you think of any others?
        A final note for impressionable children: Be sure to wipe your shoes on the mat before entering a house, even if the house is a shoe, and take them off altogether if that’s what your parents or hosts prefer.

[Pictures: The Family Who Lived in a Shoe, rubber block print by AEGN, 2003;
Wood block print from Mother Goose’s Quarto of Nursery Rhymes published by McLoughlin Bros., nineteenth century (Image from International Children’s Digital Library);
Wood engraving from Mother Goose’s Melodies, published by C.S. Francis and Company, 1833 (Image from International Children’s Digital Library);
Color wood engraving by Philip Reed from Mother Goose and Nursery Rhymes, 1963;
Detail from Nursery Rhymes, wood engraving by Gwenda Morgan, 1970 (Image from Kevis House).]

April 13, 2020

N is for Nut(meg)

        (My theme for this year’s April A to Z Blog Challenge is traditional English language nursery rhymes, and their block printed illustrations.)

I had a little nut tree, nothing would it bear
But a silver nutmeg and a golden pear.
The king of Spain’s daughter came to visit me,
And all for the sake of my little nut tree.
      I skipped over water, I danced over sea,
      And all the birds of the air couldn’t catch me.

        The princess was a gardener, too, and understood the exhilaration of growing something special.
        As a child I remember only the first quatrain, but when I was older and encountered the final couplet, I was quite delighted by the idea.  Most illustrations focus, understandably, on the princess and the fancy tree, but I wanted to focus instead on that wonderful image of dancing on the sea.  For me it evokes the exhilaration children feel when running down a hill, or swinging as high as the swing-set will go, almost - but not quite - out of control.  Interestingly, the narrator of the poem is sometimes depicted as a boy and sometimes a girl, so there’s no clear consensus as to who it might be, and each illustrator gets to pick how they imagine it.  I love the thought of dancing across the wave crests, faster than the birds, so my illustration is something of a self-portrait.  (I put in portraits of various species of birds, too.  Can you identify them?)
        We don’t know much more about the Spanish princess, really.  Did she come to see the tree because she was interested in wealth, or in bling, or in novelties, or in botany?  (I’ve decided to assume botany.)  Did she bestow gifts on the gardener, or did she expect to be given tribute?
        Being able to dance over the sea is obviously magic, and the tree itself it must be magic, as well.  You could possibly grow a nutmeg and a pear on one tree with some kind of grafting, but it would still take magic to make them silver and gold.  Many myths and fairy tales mention golden apples, but this is the only golden pear I know of.  This rhyme dates back to the time when nutmeg was grown nowhere on earth but a small group of islands (the “Spice Islands”) in Indonesia, so the idea of an English person growing a nutmeg tree even of the ordinary non-silver variety must have been considered pretty fantastical.  Nutmeg was also thought to help ward off the plague, making it even more precious and sought-after.  Maybe that’s why the princess was so eager to visit.  However, I am not trying to start any rumors that nutmeg cures COVID-19, so don’t go rushing off to the store to buy everything off the spice shelves.
        Just yesterday I made a batch of cinnamon rolls with a little nutmeg added, as well.  What’s your favorite recipe with nutmeg or pear?  Or both?
        A final note for impressionable children: Eating too much nutmeg (more than just a
reasonable amount for seasoning) can be toxic.

[Pictures: Little Nut Tree, rubber block print by AEGN, 2005;
Wood block print from A Book of Nursery Songs and Rhymes with illustrations by members of the Birmingham Art School under the direction of A.J. Gaskin, 1895 (Image from Hathi Trust);
Color wood engraving by Philip Reed from Mother Goose and Nursery Rhymes, 1963.]

April 11, 2020

M is for Mouse

        (My theme for this year’s A to Z Blog Challenge is traditional English language nursery rhymes, and their block printed illustrations.)

Pussy-Cat, Pussy-Cat, where have you been?
     “I’ve been to London to visit the Queen.”
Pussy-Cat, Pussy-Cat, what did you there?
     “I frightened a little mouse under her chair.”

        My illustration is actually a two-fer.  It also encompasses another mouse nursery rhyme:

Hickory dickory dock.
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
The mouse ran down.
Hickory dickory dock.

        The mouse was having an awfully hard day, and the queen felt sorry for him.
        Mice are quite ubiquitous in nursery rhymes, which just goes to show how ubiquitous they were in people’s daily lives.  I decided to sneak mice into some of my other nursery rhyme illustrations, as well, so keep your eyes open.  In this piece I wanted to show the queen being sympathetic rather than squeamishly afraid of the mouse.  I admit that I wouldn’t fancy having a little mouse under my chair, but the poor mouse doesn’t know I don’t want it in the house.
        Hickory Dickory Dock is one of the earlier recorded rhymes, and may be inspired by the clock at Exeter Cathedral, which had a cat-door added in the early 17th century to allow the bishop’s cat to get through and hunt the mice that were attracted to the fat that was used as lubricant for the clockwork.
        Pussy-cat Pussy-cat is first recorded in 1805, and the queen of England at the time was Charlotte, wife of George III, but there’s no reason to suppose the rhyme intends any specific reference.  My queen is vaguely medieval in style, as is consistent with most of my other nursery rhyme illustrations.
        I’ve included one more illustration of each rhyme, and I really like the fine details in both of these, although one is pretty recent (by Gwenda Morgan from 1970), and the other pretty old (an 1833 woodcut copy of an engraving from 1805).  In the former the queen seems completely oblivious to the whole pussy-cat-mouse episode.  (Some illustrations show the speaker in the Pussy-Cat rhyme interrogating the cat after the fact, but I figure it’s always best to show the real action.)
        Pussy-Cat: obnoxious bully or defender of civility?  You decide.
        A final note for impressionable children: Don’t leave fat spread around the house as lubricant, lest it attract unwanted visitors.
[Pictures: Pussy-Cat, Pussy-Cat, rubber block print by AEGN 2001 (Image from my book);
Detail from Nursery Rhymes, wood engraving by Gwenda Morgan, 1970 (Image from Kevis House);
Wood engraving from Mother Goose’s Melodies, published by C.S. Francis and Company, 1833 (Image from International Children’s Digital Library).]

April 9, 2020

L is for Lean and Licked

        (My theme for this year’s A to Z Blog Challenge is traditional English language nursery rhymes, and their block printed illustrations.  Don’t forget that you can find the Master List of A-Z participants here.  There’s lots of good stuff to explore!)

Jack Sprat could eat no fat.
His wife could eat no lean.
And so, between the two of them,
They licked the platter clean.

        Jack and Rosie could never agree on ground beef, but were otherwise extremely happy.
        This is one of my favorites, but it does irk me severely when husbands have names and wives don’t, so I named Mrs Sprat “Rosie.”  I later found one of the older versions of the rhyme that has lots of verses, and which gave Mrs Sprat the maiden name Joan Cole.  (Does she descend from royalty?)  Oh well.  I like "Rosie" better anyway.
        Sometimes you’ll see illustrations in which the Sprats look hostile towards each other, like this second one.  I’m amused that it shows Mrs Sprat actually licking the platter, but if you look closely, you’ll notice that a very angry-looking Mr Sprat is shoving her head as he tries to pry the platter away from her, chair kicked over in the scuffle.
I disagree with this interpretation; I think it’s clear that these two complement one another.  It makes me think of my husband and me, who, although we’re certainly not diametric opposites, do have lots of differences.  In my illustration I tried to arrange the whole composition in opposites of light and dark to celebrate this.
        Jack is pretty much always depicted skinny, and his wife fat, and I didn’t disagree in my illustration (at least partly because my husband happens to be tall and skinny).  You can see a particularly extreme version in the third illustration, which is delightfully different from the usual table scene.  (Remember that you can click on the pictures to see them bigger.)
However, it occurs to me that you could rearrange cause and effect, and argue that if Jack could eat no fat it was because he was on a diet trying to lose weight, while skinny Rosie was on a weight-gaining diet.  The one thing about Jack’s appearance that we should be consistent on is that he should be quite short, since “Sprat” is (or was at the time) a nickname for someone short.  Nevertheless, most illustrators seem to make him tall and skinny, although he seems somewhat shorter in the oldest illustrations.
        I end with a couple of older illustrations that I particularly like.  In one the Sprats are quite modishly dressed and clearly live in a very genteel home, with neoclassical fireplace and elegant table spread.  The other is too small to have much detail, but I think Rosie has a particularly pleasant expression, putting us a little closer to the happy couple I always imagine.
        How do you imagine this couple: incompatible opposites or perfect complements?
        A final note for impressionable children: Don’t lick your platter at the dining room table; it’s more polite to carry it into the kitchen before licking it.


[pictures: Jack Sprat & His Wife Rosie, rubber block print by AEGN, 2001 (Image from my book);
Wood engraving from Mother Goose’s Melodies, published by C.S. Francis and Company, nineteenth century (Image from International Children’s Digital Library);
Illustration from Mother Goose’s Complete Melodies, published by M.A. Donohue, c 1886 (Image from Hathi Trust);
Wood block print from Nursery Rhymes published by W. Walker and Son, 1830 (Image from Internet Archive);
Wood block print from A Collection of Nursery Rhymes published by Oliver & Boyd, c 1820 (Image from Presscom).]

April 8, 2020

K is for Kittens

        (My theme for this year’s April A to Z Blog Challenge is traditional English language nursery rhymes, and their block printed illustrations.)

Three little kittens they lost their mittens,
And they began to cry,
“Oh, mother dear, we sadly fear
Our mittens we have lost.”
“What! lost your mittens, you naughty kittens!
Then you shall have no pie.”
Mee-ow, mee-ow, mee-ow.
“No, you shall have no pie.”

The three little kittens they found their mittens,
And they began to cry,
“Oh, mother dear, see here, see here,
Our mittens we have found!”
“Put on your mittens, you silly kittens,
And you shall have some pie.”
Purr-r, purr-r, purr-r,
“Yes, yes!  Let’s have some pie.”

The three little kittens put on their mittens,
And soon ate up the pie.
“Oh, mother dear, we greatly fear
Our mittens we have soiled.”
“What! soiled your mittens, you naughty kittens!”
Then they began to sigh,
Mee-ow, mee-ow, mee-ow.
Then they began to sigh.

The three little kittens they washed their mittens,
And hung them out to dry.
“Oh! mother dear, do you not hear,
Our mittens we have washed!”
“What! washed your mittens, then you’re good kittens,
But I smell a rat close by.”
Mee-ow, mee-ow, mee-ow.
Yes, we smell a rat close by.

        This is a little unusual for a nursery rhyme in that it seems to have been heavily worked by specific authors (notably William E. Gladstone in 1827 and Eliza Lee Cabot Follen in 1843), rather than simply being a product of oral tradition.  There are a number of nursery rhymes that have multiple verses, but most of those are more episodic in character, with various verses appearing in various versions, rather than having anything approaching an actual plot arc.  For many of those longer rhymes, modern children tend to know only the first verse, but the three little kittens retain their whole history.
        In my illustration (the first one above) I wanted to include the entire story rather than a single moment or episode.  I put in the three kittens plus the rat, and the various states of mittenage around the border.  I have given my three kittens twelve mittens altogether, although most illustrators seem to give them only six.  My decision was as much for purposes of design as out of a sense that they truly needed mittens for their hind paws as well.
        What kind of pie do you think the kittens were eating?  Blueberry or cherry for maximum mitten-soiling?  Or perhaps they would prefer mouse pie, or even a pie with four-and-twenty blackbirds?
        A final note for impressionable children: Pie is absolutely worth doing chores for.

[Pictures: Three Little Kittens, rubber block print by AEGN, 2007;
Wood block prints by Joan Hassall, c 1955 (Image from Opie, The Oxford Nursery Rhyme Book);
Color wood block print by Walter Crane from The Baby’s Bouquet, cut and printed by Edmund Evans, c 1879 (Image from Project Gutenberg).]

April 7, 2020

J is for Jack Jumped

        (My theme for this year’s A to Z Blog Challenge is traditional English language nursery rhymes, and their block printed illustrations.  Also, I need to say that I have been incredibly frustrated this year by other blogs not taking my comments.  I have been visiting dozens of blogs and leaving comments which, if I do say so myself, are full of wit and wisdom, fascinating relevant content, and cheerful encouragement… and yet at least half the time they seem to disappear into the ether after I hit “post,” and fail to show up on your blogs.  So please believe that I have been visiting your blog and enthusing over it in the comments, but apparently to no avail.  I will keep trying.)

Jack, be nimble!  Jack, be quick!
Jack jumped over the candlestick!

        This is why parents have to love their children unconditionally.
        With only two short lines, the question is Why?  What’s going on here, anyway?  It was trying to imagine a scenario in which this was plausible that led me to my illustration.  Most illustrations place the candlestick on the floor for ease of jumping, but really, who puts a candlestick on the floor?  So I left my candle on the table where it belongs, and put Jack up there, too, where he definitely doesn’t belong, much to his mother’s dismay.
        Apparently this not an entirely random rhyme, however.  It is plausible that the rhyme derives from a custom of jumping over a candle at fairs or wedding feasts.  If you jumped over without extinguishing the flame, you would have good luck for the coming year.  If the flame went out, you were in trouble.  Presumably also in trouble if you burnt yourself, or knocked the candle over and burnt down the hall, although no one seems to mention that possibility.  Sometimes it doesn’t take a psychic to point out misfortune.
        As for nimble Jack himself, he could be any Tom, Dick, or Harry.  Jack, which originally was a nickname of John, Jacob, or other J names, was so common and ordinary that it was used to refer to any man and to Everyman.  Think of phrases such as “Jack in the box,” “Jack in the pulpit,”  “Jack of all trades,” “Jack-o’-lantern,” and “lumberjack.”  There are certainly lots of other Jacks in nursery rhymes, as well, some of whom we will meet as we proceed through the alphabet, so keep your eyes open for them.
        As one of the most popular baby names in English-speaking countries for the entire twenty-first century so far, Jacks are everywhere.  How many of you have an immediate family member called Jack, or are a Jack yourself?
        A final note for impressionable children: Never jump over a lighted candle unattended.

[Pictures: Jack, Be Nimble, rubber block print by AEGN, 2002;
Wood block print by Joan Hassall, c 1955 (Image from Opie, The Oxford Nursery Rhyme Book);
Illustration from Mother Goose’s Nursery Rhymes, published by George Routledge and Sons, 1877 (Image from Internet Archive).]

April 6, 2020

I is for Itsy

        (My theme for this year’s April A to Z Blog Challenge is traditional English language nursery rhymes, and their block printed illustrations.)

The itsy bitsy spider climbed up the water spout.
Down came the rain and washed the spider out.
Out came the sun and dried up all the rain,
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again.

        Her friends called her stubborn, but she liked to think of it as persistence.
        When you consider it, this is really an epic tale ranking right up there with Frodo’s march to Mount Doom, Captain Ahab’s hunting of the White Whale, or the forces of nature in The Perfect Storm.  The movie will include plenty of action, pathos, and ultimately the triumph of the human spirit… I mean the arachnid spirit.
        This was one of the last nursery rhyme illustrations I did, and unfortunately it was too late to be included in my book.  It is also apparently one of the most recent nursery rhymes I’ll be featuring this month, possibly no more than 110 years old.  That means that it isn’t illustrated in any of those old wood-block-printed books, so I have found only one block printed illustration beside my own.  You’d need to know the rhyme already, I think, in order to make out the order of the words in this piece, but it’s all there.
        I have always loved the little hand play that goes with the rhyme.  (If you’re unfortunate enough not to be familiar with it, see this video.)  Most people give directions for making the climbing motion with thumbs and index fingers, but I assure you that it is far more satisfying to use thumbs and middle fingers.  Give it a try and you’ll see.  Also, there are those who will try to tell you that the spider is “eensy weensy” or even “incy wincy” (including my fellow artist today), but they’re just plain tragically wrong!
        Do you - or your children - have a favorite hand play?
        A final note for impressionable children: If at first you don’t succeed, try, try again.

[Pictures: The Itsy Bitsy Spider, rubber block print by AEGN, 2006;
Incy Wincy Spider, 3 colour linocut by Caroline Nuttall-Smith (Image from Etsy shop cnuttalsmith).]

April 3, 2020

H is for Humpty and Horses

        (My theme for this year’s A-Z Challenge is traditional English language nursery rhymes, and their block printed illustrations.)

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put Humpty together again.

        But really, what did you expect when you asked horses to mend something so delicate?
        This is one of a class of nursery rhymes that began as riddles, which is why I don’t like any of the illustrations that make Humpty Dumpty look more-or-less like a real person.  Everybody knows he’s not supposed to be a human!  If I were to do an illustration of this one, I think I would make a bunch of horses and courtiers sitting around together scratching their heads and frowning in concentration as they try to assemble a big eggshell jigsaw puzzle.  Most illustrations depict Humpty before the fall, although there are a few gruesome ones of the carnage.  Even as a riddle one has to wonder whether there is anything that all the king’s horses could be expected to put together without even opposable thumbs, but as a story it becomes even sillier.  Humpty’s foolishness in sitting on the wall, the king’s foolishness in sending his horses to repair the damage…  It would be a tragic tale if it weren’t so funny.
        Of course Humpty Dumpty’s most famous appearance is in Lewis Carroll’s Through the Looking-Glass (1871), where he is a ridiculously smug and irritating fellow whom Alice tries hard not to offend, even though she can’t figure out whether the cloth around his middle is a belt or a cravat.  He also claims “When I use a word, it means just what I choose it to mean - neither more nor less.”  This is an attitude encountered all too often among insufficiently precise speakers and writers, but once a word has had its meaning scrambled frequently enough, not all the king’s horses and all the king’s men can put it back together.
        My final illustration is even more meta: a picture of a boy looking at a picture of Humpty Dumpty.  Humpty Dumpty is possibly the single most widely recognized nursery rhyme character.  At any rate, he’s got to be right up there at the top of the list, so it’s easy to see that this boy is reading a book of nursery rhymes.
        How do you like your eggs?  Over easy or over hard, hard-boiled, or scrambled, or devilled?  (Or made of tofu or chocolate?)
        A final note for impressionable children: Don’t balance fragile things in precarious places.

[Pictures: Wood block print by Joan Hassall, c 1955 (Image from Opie, The Oxford Nursery Rhyme Book);
Illustration by John Tenniel from Through the Looking Glass by Lewis Carroll, 1871 (Image from Wikimedia Commons);
Color woodcut by David Frampton from My Son John by Jim Aylesworth, 1994.]

April 1, 2020

G is for Gotham

        (My theme for this year’s A-Z Blog Challenge is traditional English language nursery rhymes, and their block printed illustrations.)

Three wise men of Gotham went to sea in a bowl.
If the bowl had been stronger, my song would be longer.

        They were wise enough to learn from their mistake: the second time, they all wore life jackets.
        This is the first nursery rhyme illustration I did, and at the time I had no thought of illustrating a book, or even of doing other nursery rhymes.  I was not trying to please children or make nursery decor.  I did it for myself, because I thought it would be fun.  I’m not sure why I gave the men their long toes and caps, but when I later started to illustrate other nursery rhymes, I decided to stick with the theme.  I gave each man a different sort of tassel or pompom on the tip of his cap, and I kept that up, as well, throughout the entire series.
        Most illustrations of this nursery rhyme show the bowl floating along merrily before it sinks.  Some give it a sail.  Some show the three wise men fishing or otherwise looking like everything is going along smoothly.  To me, that’s sort of missing the important point!
        This rhyme belongs to a whole class of folk tales and songs about “wise” people who are ridiculously silly or stupid.  I think they’re primarily just for amusement, but they do also often lampoon “experts” and other learned people.  For that reason our wise men are often shown as academics or scholarly types, and they are often presented as old men with long beards.  In this post’s second illustration the man in the middle is wearing a clerical collar and robe.
        As for Gotham, it is a village in Nottinghamshire, England, and as early as the fifteenth century there were tales of the foolishness of Gotham’s wise men.  The legend, however, is that there was method in their madness: they were all feigning idiocy so that King John (reign 1199-1216) would decide that he didn’t want to build a hunting lodge in their village after all.  It was Washington Irving who called New York City “Gotham” in 1807 based on that combination of ingenuity and foolishness, giving rise, in turn, to the name of Batman’s city.
        The one nursery rhyme book from about 1760 includes the following moral with this rhyme, “It [the nursery rhyme] is long enough.  Never lament the loss of what is not worth having.”  Harsh!  I happen to be very fond of this rhyme, although I guess it’s true that if it were longer it would spoil the punch line.
        What do you think the three wise men should christen their vessel?
        A final note for impressionable children: Wear a life vest… and learn how to swim.

        Don’t forget that you can find the Master List of A-Z Challenge participants HERE.

[Pictures: Three Wise Men of Gotham, rubber block print by AEGN, 1998 (Image from my book);
Wood block print from Mother Goose’s Quarto of Nursery Rhymes published by McLoughlin Bros., nineteenth century (Image from International Children’s Digital Library);
Wood engraving from Mother Goose’s Melodies, published by C.S. Francis and Company, 1833 (Image from Internet Archive).]